1. C'est quoi Aquaria ?

Aquaria est un jeu sur PC développé par Bit Blot. Vous incarnez Naija, une habitante du monde sous-marin à la recherche de sa famille. L'héroïne parcourt les océans, et, en chantant, peut obtenir de nouvelles capacités. Avec ses chants, Naija peut changer de forme, donnant au joueur de nombreuses options supplémentaires. Pour plus d'infos rendez-vous sur le site officiel du jeu

2. Qu'est-ce que va changer le patch ?

Le patch remplace les fichiers du jeu par leur homologue traduit, incluant tous les dialogues (les voix ne sont elles pas traduites) ainsi que les menus et la rubrique d'aide.

3. Comment installer le patch ?

Il vous suffit de télécharger l'exécutable sur la page de téléchargement. Une fois cela fait, double cliquez dessus et suivez les instructions à l'écran, cela prend moins d'une minute. Ca y est ! le patch est installé.

4. Et pour les mods d'Aquaria ?

Les mods ne sont pas traduisibles car la traduction n'est malheureusement pas automatique. Il faudrait donc travailler sur chaque mod un par un pour les traduire.

5. Comment revenir à la version originale ?

Il est possible de revenir à la version anglaise du jeu en téléchargeant le patch présent sur la page de téléchargement.

6. Comment puis-je vous contacter ?

Vous pouvez nous joindre par mail à cette adresse fr.aquaria.free.fr, nous attendons vos avis et suggestions. Vous pouvez également trouver les adresse des membres de l'équipe de traduction ici.